译文翻译证书考试资料-翻译证书考试内容
文章信息一览：
准备二级笔译,都需要什么资料
《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
人事部二级笔译综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有 50道选择题。
我于2013年5月份通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
catti***笔译考试内容涉及那些,应该如何准备?
我们建议您自备食物和水，占据准备室的有利位置。不要吃太多，不要吃鸡蛋等难以消化的食物，以免血液进入胃，脑缺氧和昏厥。无论你的水平如何，考试前后都要保持自信、放松的心态，特别是不要受他人的影响。
CATTI的内容涉及政治、经济、生活、旅游、科技、工商等多个行业。因此，它需要更广泛的翻译知识，更广泛的兴趣，并善于学习和积累。
全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。
考试前，应该如何准备才能在短期内，让词汇量有较明显的提高呢？翻译资格考试注重实用，以考核学生对语言的综合运用能力为主。
即使不能全部记下来，也要做到眼熟。备考翻译实务 翻译实务包括两篇内容：一篇英译汉，文章主要出自《***》等外刊；一篇汉译英，文章与***事务相关，类似《***工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。
CATTI笔译综合能力和笔译实务都考些什么呀?
1、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。
2、《笔译综合能力》分为读、写选择题。《笔译实务》分为英译汉、汉译英、主观题。《口译综合能力》主要为听力选择题。《口译实务》分为英汉互译听说、主观题。
3、笔译综合能力和笔译实务是英语笔译考试的两个科目，笔译综合能力侧重考查词汇和语法、阅读理解和完形填空，考试时间为上午；笔译实务侧重考查英译汉和汉译英，考试时间为下午，且可以使用字典。
4、CATTI 二级笔译考试科目：《笔译综合能力》，考试时间120分钟；《笔译实务》，考试时间180分钟。
5、综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。
翻译资格考试考什么
很多小伙伴准备报考***翻译专业资格考试，那么***翻译专业资格考试的具体内容有哪些呢？下面是由我为大家整理的“***翻译专业资格考试的具体内容有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
考试内容：笔译，听录音做翻译 考试时间：考试每年举行两次，3-4月报名5月考试， 8-9月报名10月考试。考试分析：主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。
全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格（水平）考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI，美国有托福，英国有雅思，中国开始有CATTI。考试意味着什么？ 是和国际接轨的重大举措。
已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面 双语互译能力和水平的评价与认定。
***翻译资格考试时间是每年的5月份和10月 。全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
关于译文翻译证书考试资料，以及翻译证书考试内容的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。
